الجمعة، 1 مايو 2009

ترجمة الأحاسيس


تنتابني في بعض اللحظات أحاسيس متناقضة،فقد تبكي عيوني وتبتسم في آن واحد.

يغمرني دفء وحنان ممتزجان بالألم والانكسار،أتسائل حائرة ..لا يسمع سؤالي أحد سوايا ،ولاأعثر على إجابة تشفيني!

وحينما يحل المساء حاملا معه ستائره السوداء،أختبيء خلفهما ،حتى لا تلمح عيناي دموعي..أحاول الهروب من نفسي ..أتمنى لو أذوب كزبد البحر حتى أتلاشى وأختفي من الوجود.

تتبدل أحاسيسي في لحظة ،وأشعر بأنني فراشة عابثة تطير ..تداعب الزهور وترتوي من نداها.

شيء بالقلب يصرخ ..تمتد يد تربت وتهدأ من لوعته..فتمتد يد أخرى تزيح اليد الحنون لتصفعه على وجنتيه وتشعل آلامه.

أتحاور مع أحاسيسي،أجدها تحاورني بلغة لا أجيد فهمها ولا التعامل معها!تتحدث وتتألم ..تبكي تبتسم ..تعطف .. ترتسم ،فتتملكني حالة صمت رهيبة.

كانت لغة القلب من أسهل اللغات لدي،كنت أفهمه ويفهمني..أسمعه ويسمعني.لكنني في لحظة عجزت عن التعبير وترجمة ما تخاطبني به أحاسيسي .. لعلها لغة جديدة تحتاج مني الصبر والتحمل والحنان كي أتقنها وأجيد ترجمة الأحاسيس.

هناك 4 تعليقات:

الازهرى يقول...

كثيرا ما نجد اننا لا نفهم ما بداخلنا
ولكن فى النهاية نتصالح مع انفسنا ونعود من جديد
الى الحياة فى هدوء
المهم ان نتعايش نعها حتى نتوافق من جديد

وردة يقول...

اصعب شئ يحتاج لجهد كبير لفهمه وترجمته هو القلب
لقد خدعك عندما كنتي تعتبري نفسك تفهميه
فكم من المرات يخدعنا ويوهمنا
اننا اصبجنا متيقنين منه ومدركين لكل معانيه واحاسيسه
ولكن
يظل لغز
ان ادركتي معانيه
تعرفي سر وجودك
اتمني لك الخير
سلام

غير معرف يقول...

طبعا انا قلتلك رأيي عالفيس بوك .. متألقه كالعاده يا حنون .. بجد تسلم ايديكي :)

يلا .. مستنيه الجديد

haninalnada يقول...

الأزهرى
ميرسى جدااااااا على تواجدك ورأيك

وردة
بشكرك جدا على كلامك
وعلى تواجدك ربنا يخليكى

هاجر
منورانى دايما يا حبيبتى بكل تعليقاتك وآرائك ووجودك